report card; result sheet
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
show business; entertainment industry; world of entertainment
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
Sanada Hiroyuki (1960.10-)
autograph; signature; sign; signal; indication
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to present; to submit; to tender; to hold out
well then ...; in that situation; in which case
parking area for bicycles
final adjustment; final coordination
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
storehouse; warehouse; godown
listen!; you see; mind you; remember
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
indicates concession or compromise; indicates permission
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
bare legs; bare feet; stockingless legs
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to mix; to stir; to blend
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
separate; scattered; apart
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
being startled; getting a shock
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
more than anything; above all else