since some time ago; for some time; for quite a while
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
free time; time at leisure
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
(this) shrine; (this) company; (this) firm
use; application; employment; utilization; utilisation
clothing; costume; outfit; garment; dress
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
made-to-order; custom-made
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
consideration; taking into account
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
the West; the Occident; Western countries
photography event; photo session; photo shoot
suddenly; all of a sudden; abruptly
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
shudder; shiver; trembling with fear
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
heart; guts; nerve; central part
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable