to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to summon courage; to be brave
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
mochi; (sticky) rice cake
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to begin; to set about; to start
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
Hamburg steak; hamburger steak
heh heh heh; tee-hee; giggle
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
gossip; corner of the mouth
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
apron; apron (airport); apron (stage)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
westering sun; setting sun; afternoon sun
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since