lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
moving about; stirring about
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
be considered; be deemed; be thought to be
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
feces (esp. animal); excrement; dung
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
short pause; short interval
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
stepping back; drawing back
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
unexpected; unforeseen; inconceivable
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
weakness; debility; breakdown; prostration
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
blood congestion; -stasis
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
scary; frightening; eerie; dreadful
to come to like; to become fond of; to fall in love
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite