to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
way of speaking; intimation
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to recall; to remember; to recollect
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
painful; sore; cringy; embarrassing
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
throat; important part; vital area
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
time; season; period; phase; stage
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to have a relationship; to have relations
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
the place for; the time for; the level of
invitation; introduction; temptation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice; to allure
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
particularly; especially; in particular; expressly
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety