to exert oneself and win; to gain (victory)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
document; official papers
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
showy; flashy; flamboyant
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to be smeared; to be covered
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
journal; magazine; periodical
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
listings magazine; (lit.) information magazine
(stand to) attention!; standing at attention
feature (e.g. newspaper); special edition; report
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to sit down; to take a seat
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to feel hot; to flush; to burn
hiding one's embarrassment
academic year; school year; year in school; grade in school