toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
rule; reign; government; governing
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
game, set and match; end of the game; end of the match
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
still; yet; more; still more; as ...; like ...
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
dry riverbed; river beach
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to fly around; to scatter
at first; initially; in the beginning
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to shake one's head (in denial)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
junior high school; middle school; lower secondary school
one's common name; one's popular name; alias; house name
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to be the leader of a group of juvenile delinquents
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
running as fast as one can
restriction; restraint; binding; constraint
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
in accordance with; according to