rearranging; remodeling; remodelling
to set out (on a journey); to start (a task)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
after having come this far; now that we've come this far
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
(in) her way; peculiar to her
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to take command; to give direction
to take (be in) charge of
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
affixing; pasting; sticking
to head home; to leave for home
what's the matter?; what's wrong?
just now; a moment ago; this very minute
to see; to look; to watch; to try to
ramen; Chinese-style noodles
ramen restaurant; noodle restaurant
to satisfy one's appetite
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
nightlife districts; drinking districts
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
light; easy; non-serious; minor
though; although; be that as it may; nonetheless
to work (someone) hard; to push (someone) around
impudent; brazen; shameless; bold