perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
it doesn't matter what; anything is fine
physical education; PE; gym (class)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
gym clothes; gym uniform; PE kit
to put to use; to make good use of; to exploit
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
bygones; the past; past event
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to be relieved; to feel relieved
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
exposed; scanty; bare; public; open
schoolgirl; female student
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to begin to appear; to begin to come in
tendency; trend; inclination
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
neck; head; dismissal; discharge
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
praise; admiration; commendation; approbation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
fighting spirit; (will to) fight
to flare up; to burst into flames
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one's own property; possessions
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
suddenly; abruptly; unexpectedly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)