to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
what!; oh; what the heck; what the; damn
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
foreign; abroad; overseas
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
he; she; that person; (arch.) you
start; commencement; beginning; initiation
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
have no choice; there is nothing but; no more than
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
schoolgirl; female student
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
mountain vapor; mountain vapour
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
name; given name; first name
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
at that time; at that moment; then; on that occasion
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
height (of body); stature
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
in comparison to; rather than
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
thin; slender; fine; unlucky
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
impressive; striking; memorable; impactful
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)