left side; left-hand side
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
among these; between these; of these; in here; in this
apiece; each; at a time; piecemeal
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
writing; composition; essay; sentence
right; correct; proper; righteous; just
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
person who gives the right (correct) answer
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
grasp; catch; understanding
to ascertain; to check; to make sure
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
remnant; residue; remaining; left-over
one person; another name; nickname; alias
just one person; only one
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to resound; to make a stir
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to glare; to dazzle; to glitter
to win and advance to the next round
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
carrying voice; well-projected voice
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
kitchen; galley; (Internet) troll
cooking; food preparation
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
abstention; nonparticipation