to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to be on the verge; to be on the brink; to get close
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
arrangements; plan; programme; program; preparations
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to become pale; to turn pale
good; goodness; right; virtue
(abstract) symbol; emblem; representation
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to shake and untangle; to shake free from
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
(undesirable but) inseparable relationship
present condition; existing state; status quo; current state
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
sidelong glance; short grain (paper)