bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
painful; being sorry; feeling sorry
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to begin to walk; to set out
jaw; chin; barb (of a fishhook)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
place; spot; address; district; area; one's house; point
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hobby; pastime; tastes; preference; liking
fellow; mutual; companion; comrade
to understand (each other); to comprehend
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
throughout; all through; right through
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to stop walking; to pause
pachinko parlor; pachinko hall
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to tower over the surroundings
game arcade; video arcade; penny arcade
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
game arcade; video arcade
victory or defeat; match; contest; game
life; living; I; me; student
one's field of expertise; one's strong area
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to glare at each other; to confront each other
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
well then ...; in that situation; in which case
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive