jpdb beta

modern

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

blending of Japanese and Western styles

1

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet

1

variety of goods; number of articles

1

satisfying; pleasing; gratifying

1

Japanese-style room

2

straw-matted room

1

hotel room with both Western and Japanese elements (usu. with Western-style beds and a separate tatami-floored living area)

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

2

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

3

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

destination; place one stays during a trip

2

mind and body

1

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

abundant; plentiful; rich; ample

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

saying too much

1

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

apology

1

request

1

women's bath; women's section in a public bath

1

shoulder rub; shoulder massage

1

being too late; losing one's final chance

1

tranquil; calm; quiet; peaceful

1

porch; pouch

1

liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen

1

big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

cancellation

1

sentence; verdict; pronouncement

1

hot spring district (within a town)

2

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

soba restaurant

1

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to cause trouble; to cause a disturbance

1

bastards; guys; lads

1

Shigakougen

4

distance in a straight line

1

detour; roundabout way

1

forced termination

1