tone color; tone colour; tone quality; timbre
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
doubt; misgivings; distrust; suspicion
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
(a) little; somewhat; somehow
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to rise; to swell; to be promoted
strangeness; abnormality; disorder
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's the way it is; such is life
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to run away; to flee; to make off; to start to run away
scream; shriek; shout; exclamation
to be able (to); to be possible (to)
different (quality, nature); heterogeneous
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
snake; serpent; large snake
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
proverb; saying; aphorism; maxim
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
meaning; significance; sense
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
bodily sensation; sense; experience
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
simply; merely; only; solely
looks; personal appearance; features
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to wear; to be dressed in; to have on
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe