to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
license; permit; licence; certificate
inspection; examination; check
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
lack of sleep; insufficient sleep
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
looking away; looking aside
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
shoulder (of a road); berm
outside a car (train, bus, etc.)
item used during spring (esp. clothing)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
for a while; for some time; for a period
elevation; height above sea level
800; eight hundred; multitude; large number
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
God only knows what may happen
purple smoke; tobacco smoke
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
(necessary) personnel; required person
government; administration
unnatural death; accidental death; violent death
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)