jpdb beta

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

material for experiments; experimental material

1

(not even) a little; (not even) a tiny bit

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

telling others; revealing to others; letting out a secret

1

speaking voice; talking voice

1

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

1

self-consciousness; self-awareness

1

coarse; rough

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

story; tale; talk; discussion

1

sofa; couch

1

lobby; lounge

1

dim; gloomy

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

to get late; to advance; to wear on

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

to step out of the bath

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

unhappy; sad; gloomy

1

canned beer; can of beer

2

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

2

money; metal

1

family bath (in a ryokan, etc.)

1

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

open air

1

to take someone along; to be accompanied (by)

1

breakfast

2

scarce; few remaining

2

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

duty; obligation

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

whichever one chooses; either way

1

to claim victims; to leave casualties

1

short period of time

1

distinction; differentiation; classification

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

for convenience; as a matter of convenience

1

fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute

1