place; spot; address; district; area; one's house; point
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
hotel room with both Western and Japanese elements (usu. with Western-style beds and a separate tatami-floored living area)
twelve; 12; queen (playing card)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
answer; reply; response; answer; solution; result
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
no!; no no!; no, not at all
room allocation; assignment of rooms
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
at once; immediately; without delay; promptly
open air bath; rotenburo; rotemburo
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to lie down; to throw oneself down
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
that's the way it is; such is life
destination; place one stays during a trip
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
society; public; community; social studies
from the viewpoint of; according to
abundant; plentiful; rich; ample
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
women's bath; women's section in a public bath