flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
after that; afterwards; thereafter
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
root; source; origin; foundation; basis; essence
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
while; during (the time when)
event; phenomenon; matter
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
favorite; favourite; habitually used
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be ...-ing; to have been ...-ing
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to take back; to regain; to get back; to recover
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
besides; in addition; also; moreover
temperature; body temperature (human, animal)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
personification; impersonation; embodiment
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
incident; affair; happening; event
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to run about; to rush about
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier