coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
faint breath; dying whisper; at death's door
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
by myself; in person; by oneself
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
nothing; naught; nought; un-; non-
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
easily; readily; with ease; without trouble
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to straighten up; to sit upright
older sister; elder sister
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to surge; to well up; to gush out
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
feeling; sense; impression
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
may; might; perhaps; may be; possibly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of