one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
to ask; to enquire; to query
number one; first; best; most; game; round
be considered; be deemed; be thought to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at present; currently; so far; for now; for the time being
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
looks; personal appearance; features
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to occur to; to remind of; to come to mind
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cross one's mind; to occur to one
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to be affected; to put on airs; to pose
such ... as; or some such
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
somehow; for some reason; without knowing why
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
he; she; that person; that; that one; that thing
to wear extra clothes; to dress formally
no!; no no!; no, not at all
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
myself; yourself; I; me; you
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
nothing but; nothing more than; nothing less than
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but