jpdb beta

calm; composed; cool; quiet

3

the very same person

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

1

unjust; inhuman

1

killer; murderer

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

7

human; humane

2

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

regarding; in; to; towards; with regards to

3

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

3

to become thin; to fade; to grow pale

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

9

to be silent; to say nothing

8

(one's) self; oneself

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

entirely; (not) at all

2

having not the slightest idea

1

besides; in addition; also; moreover

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

3

to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

4

to do so; to do thus

2

how long; how much; to what extent

1

to pass (of time); to elapse

3

to stop crying; to cry oneself out

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

14

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to get wet

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

nonexistent; not being (there); not having; not

21

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

3

state of affairs (around you); situation; circumstances

2

criticism; blame; censure; attack; reproach

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

5

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

10

to hold one's tongue; to shut up

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

6

to weep one's eyes out

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

2

whispering; murmuring; subdued

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

2

to show; to display

8

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

6

to turn one's back on; to be uninterested in

1