old maid (card game); living without one's mother-in-law
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
forgetting; lapse of memory
eve (esp. Christmas Eve); the night before
advice; counsel; suggestion; tip; hint
et cetera; etc.; and the like; and so forth
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
air con; air conditioner; air conditioning
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
scenery; scene; landscape
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to boil strongly; to be excited
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
notice; attention; observation
interrupting a game; time out
exactly as stated; verbatim
service area; toll road rest stop; rest area
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
to all appearances; no matter how you look at it
spell; charm; incantation; magic word
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
to fly about; to skip about; to bustle about
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
judging from; on the basis of; from the point of view of
wind-swept; exposed to the wind