to write out; to make a fair copy; to rewrite
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
love triangle; eternal triangle
to refer to; to use as reference
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
love; love-making; passion; emotion; affections
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to run off (fluid); to run down; to flow down
just right (time, size, length, etc.)
cardboard box; carton; corrugated box
fourth day of the month; four days
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
one by one; one each; one at a time
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
forward; frontward; ahead; rectangular front
light; easy; non-serious; minor
for as long as one can remember
yes; yea; aye; (arch.) to be so
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
the very image of health itself; picture of health
exhausting work; hard work; severe duty
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
about 80%; almost certainly; mostly
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to look down (on); to condescend (to)
racewalking; race walking; walking race
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
proverb; saying; aphorism; maxim
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)