to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to discharge (e.g. effluent)
control; check; restraint; inhibition
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to tear up and throw away
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
full particulars; the whole story; from beginning to end
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
great laughter; burst of laughter
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
pressing; urging; demanding; demand
many; numerous; various; large number of
personality; style; appearance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
living; life (one's daily existence); livelihood
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
morning; forenoon; just before noon
puzzling; tangled; complicated; complex
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)