sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to mix; to stir; to scramble; to churn
family; members of a family
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
father; dad; papa; pa; pop; daddy
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
grandfather; male senior-citizen
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
in good health; alive and well; going strong
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
very much; very many; more and more
to burst (open); to break; to split
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
with a start; with a jump
close to the wall; alongside the wall
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
flash of lightning; fire caused by lightning
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
besides; moreover; in addition
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
unexpected meeting; coincidence
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony