noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to stare in wonder; to be amazed
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(practical) application; putting to practical use; applied
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
girl; daughter; baby girl; young woman
height (of body); stature
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
abundant; plentiful; rich; ample
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
impressive; striking; memorable; impactful
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image