in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
heart; guts; nerve; central part
to shine; to glitter; to be bright
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
honest; frank; candid; honestly; frankly
to blow off; to be blown off
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
all; completely; totally; entirely; thoroughly
disorder; chaos; confusion; mayhem
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
other side; opposite side; other party
to stare back at; to look back at
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
serious look (on one's face); straight face
unexpected meeting; coincidence
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
audience; spectator; spectators
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to soothe; to calm; to pacify
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
guts; pluck; nerve; spirit
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
actor; actress; player; performer