surprise; astonishment; wonder; amazement
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
that kind of; of the sort; of the kind; such
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be (in contrast to something that is not the case)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
thereupon; shortly thereafter
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
bumping of heads; running into; coming across; encountering
society; the world; the times
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
potato; French fries; chips; sweet potato
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to throw into; to toss into
pleasant feeling; good vibes
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to be helpful; to be useful
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
both hands; both arms; ten
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
stealthily; secretly; in secret