suffix for familiar person
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
casual; unconcerned; nonchalant
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
cruel; inhumane; callous; brutal
atrocious; fiendish; brutal; villainous
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hide; to keep to oneself
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
hostility; antagonism; opposition
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
rural area; countryside; the sticks; hometown
after a long time; for the first time in a while
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
unnatural; artificial; affected; strained
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
that is to say; so that means
to deepen; to heighten; to intensify
twelve; 12; queen (playing card)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master
coat; tunic; jacket; outer garment