jpdb beta

just right (time, size, length, etc.)

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

2

the whole school

4

great joy

2

boisterous dance; dancing wildly

1

bacon

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

to look around; to look towards (us)

1

very popular; highly favoured

1

each; every

2

black tea

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

nerve; nerves; sensitivity

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

to take a class

2

opinion; view; comment

1

precise; accurate; appropriate; exactly the right

2

creative; original

1

considerably; not a little; in no small numbers

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

12

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

5

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

2

to that extent; to that degree; so much; so

5

movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

1

things; everything

2

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

-ish; -like

2

sense of the seasons; feeling of seasonality

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

4

to feel like; to feel inclined to do

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

cherry tree

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

compared to

2

considerably; greatly; a lot

5

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

hesitation; indecision; vacillation

3