jpdb beta

to yearn for; to be in love with

1

to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower

1

to rescue from; to help out of; to save

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

twice

3

somehow; for some reason; without knowing why

3

process; course; mechanism

1

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

6

name; given name; title; fame; renown; pretext

7

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

2

matter; thing; affair; circumstance

1

straight line

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

oneself; oneself; for oneself; personally

5

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

5

stern expression; severe expression; grim expression

2

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

1

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

strong; intense; severe

5

shout; yell; scream

6

thunderous roar; roaring sound

4

eardrum; tympanic membrane

1

to shake; to swing; to sway; to shock

3

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

to collapse into; to flop onto

3

avalanche; snowslide

20

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

dark night; moonless night

2

torrent; rapid stream; violently rushing stream

3

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

2

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

2

flood; flooding

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

2

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

iron hammer; (fig.) crushing blow

1

pollution; contamination

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

3

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

4

high fever; pyro-

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

3