small; fine; detailed; stingy
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to fly around; to scatter
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
store; shop; establishment; restaurant
what proportion; what percentage
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
fingertip; finger; toe tip; toe
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
snowslide; small avalanche
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to seclude oneself; to shut oneself away
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to be hesitant; to feel timid
to be no match for; to not hold a candle to
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(surprise) attack; assault; raid; charge
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to do one's best; to put forth every effort
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to show up; to appear; to turn up
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
longing; yearning; aspiration; adoration
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
irritation; annoyance; frustration