to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
clear winter skies; clear winter weather
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
biggest; greatest; largest; maximum
stain; blot; flaw; disgrace
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
sudden; lightning; immediate; shocking
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
sense; sensation; feeling; intuition
memory; sense; experience
indication; sign; hint; tone (of the market)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to stop walking; to pause
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
height (of a person); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence