fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to ask; to enquire; to query
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
-like; sort of; similar to; resembling
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
first of all; at once; right away; for now; for the time being
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
well then ...; in that situation; in which case
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
next; following; subsequent; stage; station
school festival; campus festival
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every