too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
complete; completion; perfection; accomplishment
carving; engraving; sculpture
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
he; she; that person; (arch.) you
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
is not; am not; are not; isn't it?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
I fear that it's likely that; with all due respect
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
a person without a single relative
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
though; notwithstanding; although
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute