to make merry; to frolic; to be in high spirits
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
this and that; one thing or another
full-course dinner; multicourse meal
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to have a meal; to take a meal
taste; palate; sense of taste
bodily sensation; sense; experience
setting a place; setting the table
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to follow; to come along with one; to accompany
westering sun; setting sun; afternoon sun
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to prevent; to take precautions
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
retreating figure; appearance from behind
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
lack of expression; blank look (on one's face)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
unidentifiable; unidentified
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
resonance; sympathetic vibration
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to shoot (arrow, bolt, dart)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
(many) trees; every tree; all kinds of trees