end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to talk to oneself; to mutter
scenery; scene; landscape
beyond; across; the other side; the distance
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to have an idea; to have a clue
having in mind; happening to know of; idea
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
beyond this point; from now on; after this
to press a question; to cross-examine
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
one thin flat object; one sheet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to have a talk; to tell a story
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
indicate reason; infers some protest
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
on the occasion of; at the time of
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
light; illumination; glow; lamp; light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
being filled with; being full of; permeation
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)