ad; advertisement; address
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
should; must; -able; probably; likely
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to swoop down upon; to fly down; to alight
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
boy; son; baby boy; young man
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
emotion; feeling; feelings; sentiment
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what is it (that); the meaning of something; what something is about
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to tighten; to press hard
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; soon; already; yet; further; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to