easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
moving; touching; stirring
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
5th day of the month; five days
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
tone (of voice); manner of talking
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
while; even though; despite
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; how about
topic; subject; much talked about; topical; in the news
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
at first; in the beginning; originally
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
look!; see!; here!; there!; hey!
departure; leaving; setting off
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly