groundless fear; thinking too much; making too much of
entrance; entry; gate; approach; mouth
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
several people; a few people
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
separate; respective; different
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
often; frequently; now and then; occasionally
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
medical treatment; medical care
just before; just prior to; right in front of; just in front of
real photograph (printed on photo stock); original photograph
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
place; position; location; position; standing; status
to lie down; to throw oneself down
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
nonsense; no meaning; meaningless
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
(overnight) stay; lodging
only; merely; nothing but; no more than
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
possibility of participation; participation possibility
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
collection of words or drawings by several people on a single sheet of paper
nature; spontaneity; natural airhead
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
shrewd; astute; cunning; alert
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch