unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
schoolyard; school playground; school grounds; campus
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
languid; weary; listless; melancholy
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
since; henceforth; ever since
the front; honest; upright; decent
(not) even once; (not) ever
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
willpower; energy; vitality
straightforwardly; readily; without hesitation
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
primness; putting on airs; prim person; clear soup
vulgar; indecent; coarse; crude
inside one's heart; in one's mind
zero; 0; nought; nothing; zilch
school building; schoolhouse
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
at the window; by the window; next to the window
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
objection; refutation; rebuttal; counterargument
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
absolutely; positively; decidedly