jpdb beta

is not; am not; are not

7

interior angle; internal angle; inside corner

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

3

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

irritating; aggravating; upsetting

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

11

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

and yet; though; when; in spite of

9

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

5

señor

2

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

3

elbow

2

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

4

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

9

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

5

to say no more; to sink into silence

5

health; healthy; sound; fit

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

2

much less; to say nothing of

2

beloved; dearest

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

6

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

9

this world; this life; world of the living

4

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

11

such; like that; that sort of; very

8

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

3

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

6

the world in general; society; convention

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

this and that; one thing or another

4

should do; ought to do

1

to give thought to; to bear in mind; to keep in mind

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

what would (you) do?; what to do about it

1

ahead; before; ago

3

the very thing; itself

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

7

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

7

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

start; commencement; beginning; initiation

1