to forget to say; to forget to mention
reflection; reflected light; reflected heat; glare
to dance; to perform dance steps
to burn; to scorch; to singe; to char
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
cheers; applause; ovation; acclamation
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
one's future; one's fate; one's way; one's path
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
set; set meal; combo-meal; hairdo
close (e.g. in terms of relationship); intimate
demonstration; show of force
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(dead) end; end of the line
laughingstock; butt of ridicule
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
business; trade; operations; sales
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
as; because; with; due to
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
reaching; attaining; arrival
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
yearned for; longed for; missed
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
dividing line; parting line; separation line
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating