to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
post; official position; managerial position; executive position
for generations; hereditary; generation after generation
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
bipedal walking; walking on two legs
living thing; organism; creature; biology
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
staringly; fixedly; unblinkingly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
of all (things, people, places, days, etc.)
origin; genesis; opening; start; beginning
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to accept; to receive; to agree
if it is the case that ...
to explain adequately; to be accountable
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
without accident; uneventfully; without ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
clanging; empty; deserted
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
balcony; veranda; verandah; porch
to face on; to look out on to
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless