useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
many people; a large number of people
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
somewhat cold; a bit chilly
guilty conscience; feelings of remorse
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
middle; centre; center; midpoint; heart
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
proposal; proposition; suggestion
lonesome; lonely; forlorn
black and white; right and wrong
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to scatter away; to vanish
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
(mental) agony; anguish; suffering; distress
right; correct; proper; righteous; just
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
memory; recollection; remembrance; storage
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
at that time; in those days; at that moment; then
to have one's horizons broadened
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to cross one's mind; to occur to one
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
argus pheasant (Argusianus argus)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to frolic about; to mess around
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to be dispersed; to get separated
conviction; belief; confidence