to attack and overthrow; to utterly destroy
wife and children; (arch.) wife
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
one's family and followers; one's whole clan
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
no!; no no!; no, not at all
family; relatives; dependents; household
in history; ever; historical
unprecedented; unique; unparalleled
prosperity; thriving; flourishing
at first; at the outset; to begin with; as a first step
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to pretend not to see; to turn one's back on
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
miniature light bulb; midget lamp
brilliant; bright; dazzling
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to be conspicuous; to stand out
to come to mind; to pop into one's head
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)