shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to increase; to add to; to augment
advantage; benefit; merit; good point; plus
three; three years of age
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
metre; meter; meter; gauge
fleeting (glimpse, glance, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
emotion; feeling; feelings; sentiment
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to attempt; to test; to try out
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
labour; labor; effort; toil; trouble
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to love; to cherish; to admire; to appreciate
policy; course; plan (of action); magnetic needle
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
arista; awn; (grain) beard
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
having an ancient and honorable origin
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
after that; afterwards; thereafter