fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
carving; engraving; sculpture
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
last night; yesterday evening
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
key (to understanding); point (e.g. of an argument)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
putting one's courage to the test
too; also; still; as before; even so; either way
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
speed; velocity; pace; velocity
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
the (four) limbs; arms and legs
perfect; complete; flawless
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
sentence-ending particle expressing doubt
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)