to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to watch intently; to stare
(eating or drinking) to one's heart's content
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
in preparation; (shop) not yet open for business
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
business hours; opening hours; office hours
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
emphasis; highlight; stress; stressed point
serving customers; looking after visitors; reception
customer traffic; customers; custom
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to crowd (a house); to throng to (a door)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to lead someone around by the nose
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
course (of events); development; progress; market order; order without limit
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
being good-for-nothing; useless person
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to become hungry; to get an empty stomach
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
brief glimpse of a woman's underwear
age thirty; one's thirties
bygones; the past; past event
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
first arrival; first in race; suit of clothes
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
taste; liking; preference
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
reprimand; rebuke; reproach; scolding